Envelope-to: alvarochf@traceseis.com
Delivery-date: Tue, 09 Sep 2025 09:33:31 -0600
Message-ID: <1142267609590.1133105851744.1484761032.0.581130JL.2002@synd.ccsend.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 11:33:19 -0400 (EDT)
From: Houston SBDC <sbdcmetro@uh.edu>
Reply-To: sbdcmetro@uh.edu
To: alvarochf@traceseis.com
Subject: =?utf-8?Q?=F0=9F=8D=82Back_to_Business:_Planning_for_a_Strong_Fall?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_459325295_140568713.1757431999404"

------=_Part_459325295_140568713.1757431999404
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Email from Houston SBDC Plan smart. Grow stronger. HOME ADVISING LOCATION W=
EBINARS APEX Director's Note =E2=80=8A Dear Small Business Community,  Fall=
 brings fresh momentum, a great time to revisit your goals, refresh your bu=
siness plan, and refocus your energy for a strong year-end finish. Whether =
you=E2=80=99re growing your team, expanding services, or just starting out,=
 the Houston SBDC is here to help you move forward with confidence. Let=E2=
=80=99s make this fall your turning point. Kim Way  Director, Houston Cente=
r SBDC  =E2=80=8A Build with Purpose =E2=80=8A Refresh Your Business Plan T=
his Fall This is the perfect time to revisit your business goals and refine=
 your roadmap. Whether you're launching something new or adjusting your cur=
rent direction, a focused plan helps you stay on track. In this blog post, =
we highlight seven key things to remember when developing a business plan t=
hat works. Read More Here Small steps now can lead to big wins by December.=
 Need assistance? Reach out to your advisor to find out more. =E2=80=8A Cli=
ent Spotlight =E2=80=8A Brewing Success: Un Caf=C3=A9 Con El Maestro Jesus =
and Nathaly Robles turned their dream of opening Un Caf=C3=A9 Con El Maestr=
o in Humble, TX, into reality after working with Houston SBDC Advisor Erica=
 Magall=C3=B3n. She helped them refine their business plan and projections,=
 secure financing, and connect to marketing resources. Since opening in 202=
5, the caf=C3=A9 has created several new jobs and is quickly becoming a com=
munity hub for coffee, connection, and small business success. Discover Thi=
s Small Business & Support Local =E2=80=93 Visit Their Page! Bookmark This =
"Don=E2=80=99t navigate funding alone! Schedule time with your SBDC advisor=
 to strengthen your loan package." ~ A tip from SBDC Advisor Erica Magallon=
 =E2=80=8A SBDC Webinars You Can=E2=80=99t Miss Recorded Webinar Using AI a=
nd ChatGPT in Your Business Register Here Recorded Webinar Understanding Yo=
ur Financial Statements Register Here =E2=80=8A Stay Connected! Follow us o=
n social media and stay up to date with all of our small business resources=
 and events! =E2=80=8A         The Houston SBDC is a business advising and =
training center of the University of Houston Texas Gulf Coast SBDC Network =
serving 33 counties in Southeast Texas. The SBDC is funded in part through =
a cooperative agreement with the U.S. Small Business Administration. Reason=
able accommodations for persons with disabilities will be made if requested=
 at least two weeks in advance. Contact the SBDC at (713) 752-8488 for acco=
mmodations. Houston SBDC | 1455 West Loop South Suite 900 | Houston, TX 770=
27 US Unsubscribe | Update Profile | Constant Contact Data Notice
------=_Part_459325295_140568713.1757431999404
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML>
<html lang=3D"en-US"> <head> <title>Email from Houston SBDC</title> <meta h=
ttp-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"> <meta na=
me=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=3D1, maximum=
-scale=3D1">   <style type=3D"text/css" data-premailer=3D"ignore">=20
/* The following 2 styles are for handling signup landing pages  /* Set the=
 default value for the targeted layout to display: none */ .layout--email_s=
ignup_fineprint { display: none; }  /* Display the targeted layout only if =
the doc contains email_address input */ body:has(label[for=3D"email_address=
"]) .layout--email_signup_fineprint { display: block; }
@media only screen and (max-width:480px) { .footer-main-width { width: 100%=
 !important; }  .footer-mobile-hidden { display: none !important; }  .foote=
r-mobile-hidden { display: none !important; }  .footer-column { display: bl=
ock !important; }  .footer-mobile-stack { display: block !important; }  .fo=
oter-mobile-stack-padding { padding-top: 3px; } }=20
/* IE: correctly scale images with w/h attbs */ img { -ms-interpolation-mod=
e: bicubic; }=20
.layout { min-width: 100%; }=20
table { table-layout: fixed; } .shell_outer-row, .shell_panel-row { table-l=
ayout: auto; }=20
/* Gmail/Web viewport fix */ u + .body .shell_outer-row { width: 622px; }=
=20
/* LIST AND p STYLE OVERRIDES */ .text .text_content-cell p { margin: 0; pa=
dding: 0; margin-bottom: 0; } .text .text_content-cell ul, .text .text_cont=
ent-cell ol { padding: 0; margin: 0 0 0 40px; } .text .text_content-cell li=
 { padding: 0; margin: 0; /* line-height: 1.2; Remove after testing */ } /*=
 Text Link Style Reset */ a { text-decoration: underline; } /* iOS: Autolin=
k styles inherited */ a[x-apple-data-detectors] { text-decoration: underlin=
e !important; font-size: inherit !important; font-family: inherit !importan=
t; font-weight: inherit !important; line-height: inherit !important; color:=
 inherit !important; } /* FF/Chrome: Smooth font rendering */ .text .text_c=
ontent-cell { -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing:=
 grayscale; }
</style> <!--[if gte mso 9]> <style id=3D"ol-styles">=20
/* OUTLOOK-SPECIFIC STYLES */ li { text-indent: -1em; padding: 0; margin: 0=
; /* line-height: 1.2; Remove after testing */ } ul, ol { padding: 0 0 0 40=
px; } p { margin: 0; padding: 0; margin-bottom: 0; }=20
</style> <![endif]-->  <style>@media only screen and (max-width:480px) {
.button_content-cell {
padding-top: 10px !important; padding-right: 20px !important; padding-botto=
m: 10px !important; padding-left: 20px !important;
}
.button_border-row .button_content-cell {
padding-top: 10px !important; padding-right: 20px !important; padding-botto=
m: 10px !important; padding-left: 20px !important;
}
.column .content-padding-horizontal {
padding-left: 20px !important; padding-right: 20px !important;
}
.layout .column .content-padding-horizontal .content-padding-horizontal {
padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important;
}
.layout .column .content-padding-horizontal .block-wrapper_border-row .cont=
ent-padding-horizontal {
padding-left: 20px !important; padding-right: 20px !important;
}
.dataTable {
overflow: auto !important;
}
.dataTable .dataTable_content {
width: auto !important;
}
.icons_container {
text-align: center !important;
}
.image--mobile-scale .image_container img {
width: auto !important;
}
.image--mobile-center .image_container img {
margin-left: auto !important; margin-right: auto !important;
}
.image.image--float-left {
float: none !important;
}
.image.image--float-right {
float: none !important;
}
.layout-margin .layout-margin_cell {
padding: 0px 20px !important;
}
.layout-margin--uniform .layout-margin_cell {
padding: 20px 20px !important;
}
.scale {
width: 100% !important;
}
.stack {
display: block !important; box-sizing: border-box;
}
.hide {
display: none !important;
}
u + .body .shell_outer-row {
width: 100% !important;
}
.socialFollow_container {
text-align: center !important;
}
.text .text_content-cell {
font-size: 16px !important;
}
.text .text_content-cell h1 {
font-size: 24px !important;
}
.text .text_content-cell h2 {
font-size: 20px !important;
}
.text .text_content-cell h3 {
font-size: 20px !important;
}
.text--sectionHeading .text_content-cell {
font-size: 24px !important;
}
.text--heading .text_content-cell {
font-size: 24px !important;
}
.text--feature .text_content-cell h2 {
font-size: 20px !important;
}
.text--articleHeading .text_content-cell {
font-size: 20px !important;
}
.text--article .text_content-cell h3 {
font-size: 20px !important;
}
.text--featureHeading .text_content-cell {
font-size: 20px !important;
}
.text--feature .text_content-cell h3 {
font-size: 20px !important;
}
.text--dataTable .text_content-cell .dataTable .dataTable_content-cell {
font-size: 12px !important;
}
.text--dataTable .text_content-cell .dataTable th.dataTable_content-cell {
font-size: px !important;
}
}
</style>
</head> <body class=3D"body template template--en-US" data-template-version=
=3D"1.52.13" data-canonical-name=3D"CPE-PT1001" lang=3D"en-US" align=3D"cen=
ter" style=3D"-ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; m=
in-width: 100%; width: 100%; margin: 0px; padding: 0px;"> <div id=3D"prehea=
der" style=3D"color: transparent; display: none; font-size: 1px; line-heigh=
t: 1px; max-height: 0px; max-width: 0px; opacity: 0; overflow: hidden;"><sp=
an data-entity-ref=3D"preheader">Plan smart. Grow stronger.</span></div> <d=
iv id=3D"tracking-image" style=3D"color: transparent; display: none; font-s=
ize: 1px; line-height: 1px; max-height: 0px; max-width: 0px; opacity: 0; ov=
erflow: hidden;"><img src=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/on.jsp?ca=3D317e3=
364-2a3e-4959-be1a-0abb4448bf26&a=3D1133105851744&c=3D88f28748-529d-11f0-b0=
a4-fa163e3ba1ec&ch=3D88f46e28-529d-11f0-b0a4-fa163e3ba1ec" / alt=3D""></div=
> <div class=3D"shell" lang=3D"en-US" dir=3D"ltr" style=3D"background-color=
: #e6e6e6;">  <!--[if gte mso 9]> <v:background xmlns:v=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:vml" fill=3D"t"> <v:fill type=3D"tile" src=3D"https://imgssl.cons=
tantcontact.com/letters/images/backgrounds/chevrongrid.png" color=3D"#e6e6e=
6"/> </v:background> <![endif]-->  <table class=3D"shell_panel-row" width=
=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"backgro=
und: url('https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/backgrounds/che=
vrongrid.png') repeat left top;" background=3D"https://imgssl.constantconta=
ct.com/letters/images/backgrounds/chevrongrid.png"> <tr class=3D""> <td cla=
ss=3D"shell_panel-cell" style=3D"" align=3D"center" valign=3D"top"> <table =
class=3D"shell_width-row scale" style=3D"width: 622px;" align=3D"center" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_wid=
th-cell" style=3D"padding: 15px 10px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <ta=
ble class=3D"shell_content-row" width=3D"100%" align=3D"center" border=3D"0=
" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_content-cell=
" style=3D"background-color: #ffffff; padding: 0; border: 10px solid #adafb=
2;" align=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"#ffffff"> <table class=3D"la=
yout layout--1-column" style=3D"background-color: #dedfe0; table-layout: fi=
xed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bgcol=
or=3D"#dedfe0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"ba=
ckground-color: #dedfe0; width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top" bgco=
lor=3D"#dedfe0"> <table class=3D"text text--dataTable text--padding-vertica=
l" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D=
"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding=
-horizontal" style=3D"text-align: left; font-family: Segoe UI,Lucida Grande=
,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14px; line-height: 1.2; disp=
lay: block; word-wrap: break-word; padding: 10px 20px;" align=3D"left" vali=
gn=3D"top" data-purpose=3D"dataTable"><div class=3D"dataTable"> <table clas=
s=3D"dataTable_content" style=3D"background-color: #dedfe0; width: 100%; mi=
n-width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: Segoe UI,Lucida Gran=
de,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14px;" width=3D"100%" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bgcolor=3D"#dedfe0">  <tr>  <t=
d class=3D"dataTable_content-cell" style=3D"text-align: center; vertical-al=
ign: top; padding: 5px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <p style=3D"margi=
n: 0;"><a href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbO=
gK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo75_9oGgkMIge7wOPAN6IhGzDaALZQcJJ2-zMtF=
7ihiaR_hMcRZhyDZMtBCj8DZrkoOAz0H-K0zCWoLkKHYD5BocAf8DE3mgDwGEye_uzA-NRAG30Q=
H2HjVYMcntUd29JLag=3D=3D&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41=
rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=
=3D=3D" rel=3D"noopener noreferrer" target=3D"_blank" style=3D'font-size: 1=
6px; font-weight: bold; font-family: "Segoe UI", "Lucida Grande", Tahoma, s=
ans-serif; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal;'=
>HOME</a></p> </td>  <td class=3D"dataTable_content-cell" style=3D"text-ali=
gn: left; vertical-align: top; padding: 5px;" align=3D"left" valign=3D"top"=
> <p style=3D"margin: 0;"><a href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=
=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo75wEeksv2o5xHLwn5C=
NswlPeY0B0az53k_AY1-7poW4ECQYO4z1JFfoaGXIr5ORSFRNiR5N1r2Ph50Z2rpY85lzaLNGAM=
r7RIYiTlJTvjuXQQu0fZGdwOLP5Q2sNE_SkMOwK3WtYuBw9dPoR0Rp5fmCEZ9hF0VEVEmcNbF1Q=
QjR4W&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41rUnKZP6g=3D=3D&ch=
=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=3D=3D" rel=3D"noo=
pener noreferrer" target=3D"_blank" style=3D"font-size: 16px; text-decorati=
on: none; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal;">ADVI=
SING</a></p> </td>  <td class=3D"dataTable_content-cell" style=3D"text-alig=
n: left; vertical-align: top; padding: 5px;" align=3D"left" valign=3D"top">=
 <p style=3D"margin: 0;"><a href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=
=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo75wEeksv2o5xHXhVyQ=
lIom9q3NhzzlK7w5l7NA8OBVhnlj7-brNuR-lMWD9eMlY0tqY2DU44gwSeZWSpC2-TQWua7uozg=
PXy9kSvFVvsTdIVMsz8GfCRaRMtWKYg0ezQR4nhpPBADd1vS4Cgl0993Gkc=3D&c=3DGJjLuVzR=
ClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDG=
XhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=3D=3D" rel=3D"noopener noreferrer" ta=
rget=3D"_blank" style=3D"font-size: 16px; text-decoration: none; font-weigh=
t: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal;">LOCATION</a></p> </td>  =
<td class=3D"dataTable_content-cell" style=3D"text-align: right; vertical-a=
lign: top; padding: 5px;" align=3D"right" valign=3D"top"> <p style=3D"margi=
n: 0;"><a href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbO=
gK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo75wEeksv2o5xHsD8UmLxYSlHIHmqcU_QBDXw0N=
ddxOt1Fm91bN1jVpVOp-JsUcDQIjeU-nGvYuAf1GVDM3QVRMDsNTnPC-0l635HgUYVMbnVADNDS=
5YNB2VNN5cEyoyIaAw=3D=3D&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41=
rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=
=3D=3D" rel=3D"noopener noreferrer" target=3D"_blank" style=3D"font-weight:=
 bold; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none; font-st=
yle: normal;">WEBINARS</a></p> </td>  <td class=3D"dataTable_content-cell" =
style=3D"text-align: center; vertical-align: top; padding: 5px;" align=3D"c=
enter" valign=3D"top"> <p style=3D"margin: 0;">  <a href=3D"https://all5fj4=
ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJK=
TQbo75wEeksv2o5xH0EInvmqZvBufxSfK2wRrOwpi935U3gFlR68xuiZCTEWn5i7tzHZLMK1ozQ=
RmSglyiBJdOmQCzRCjJoNiqyawA-9D8PQJ-6DN2XcvdtaEqraBZ1-joJibeg=3D=3D&c=3DGJjL=
uVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQ=
kFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=3D=3D" rel=3D"noopener noreferrer=
" target=3D"_blank" style=3D"font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); text-dec=
oration: none; font-weight: bold; font-style: normal;">APEX</a></p> </td>  =
</tr>  </table> </div></td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table cla=
ss=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%=
" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"colum=
n column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"=
top"> <table class=3D"image image--padding-vertical image--mobile-scale ima=
ge--mobile-center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacin=
g=3D"0"> <tr> <td class=3D"image_container content-padding-horizontal" styl=
e=3D"padding: 10px 20px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"=
image_container-caption text" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D=
"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell" st=
yle=3D"text-align: center; font-family: Segoe UI,Lucida Grande,Tahoma,sans-=
serif; color: #0f0f0f; font-size: 14px; line-height: 1.2; display: block; w=
ord-wrap: break-word; padding: 0px;" align=3D"center"> <a href=3D"https://a=
ll5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5r=
UKQbJKTQbo75wEeksv2o5xHwCw-enumDgiv2YcTQ4k1FcTFiPCoXtJQ3dmHtwJXp4k2RdPs-4u2=
dgzygjH3DBMo2DDmDDlFElmepsEbBmVakw=3D=3D&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqae=
HN_cYKpyy-n5rK41rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNaf=
xQjCoQRl4fJdY_w=3D=3D" data-trackable=3D"true" style=3D"color: #c90b38; fon=
t-weight: bold; text-decoration: underline; font-style: normal;"><img data-=
image-content class=3D"image_content" style=3D"display: block; height: auto=
; max-width: 100%;" width=3D"265" src=3D"https://files.constantcontact.com/=
06d2f52d701/a8e78d00-756c-4070-9e80-abd0d327624a.png?rdr=3Dtrue" alt=3D""><=
/a>  </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table=
 class=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"=
100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"c=
olumn column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=
=3D"top">
<table class=3D"divider" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"=
 border=3D"0"> <tr> <td class=3D"divider_container content-padding-horizont=
al" style=3D"padding: 10px 20px;" width=3D"100%" align=3D"center" valign=3D=
"top"> <table class=3D"divider_content-row" style=3D"height: 1px; width: 10=
0%;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"> <tr> <td class=3D"di=
vider_content-cell" style=3D"padding-bottom: 0px; height: 1px; line-height:=
 1px; background-color: #787d82; border-bottom-width: 0px;" height=3D"1" al=
ign=3D"center" bgcolor=3D"#787d82"> <img alt=3D"" width=3D"5" height=3D"1" =
border=3D"0" hspace=3D"0" vspace=3D"0" src=3D"https://imgssl.constantcontac=
t.com/letters/images/1101116784221/S.gif" style=3D"display: block; height: =
1px; width: 5px;"> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </=
table> <table class=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixe=
d;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <=
td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"c=
enter" valign=3D"top"> <table class=3D"image image--padding-vertical image-=
-mobile-scale image--mobile-center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"image_container content-padding=
-horizontal" style=3D"padding: 10px 20px;" align=3D"center" valign=3D"top">=
 <table class=3D"image_container-caption text" border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text=
_content-cell" style=3D"text-align: center; font-family: Segoe UI,Lucida Gr=
ande,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14px; line-height: 1.2; =
display: block; word-wrap: break-word; padding: 0px;" align=3D"center"> <a =
href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28y=
LYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo75wEeksv2o5xHXhVyQlIom9q3NhzzlK7w5l7NA8OBVhnlj7-=
brNuR-lMWD9eMlY0tqY2DU44gwSeZWSpC2-TQWua7uozgPXy9kSvFVvsTdIVMsz8GfCRaRMtWKY=
g0ezQR4qUICcKPURDgjMYp5g6hV9E=3D&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpy=
y-n5rK41rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl=
4fJdY_w=3D=3D" data-trackable=3D"true" style=3D"color: #c90b38; font-weight=
: bold; text-decoration: underline; font-style: normal;"><img data-image-co=
ntent class=3D"image_content" style=3D"display: block; height: auto; max-wi=
dth: 100%;" width=3D"542" src=3D"https://files.constantcontact.com/06d2f52d=
701/2afd51e0-9f46-4c8e-8ce7-8fe18750c09c.png?rdr=3Dtrue" alt=3D""></a>  </t=
d> </tr> </table> </td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=
=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" =
border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column =
column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"to=
p">
<table class=3D"divider" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"=
 border=3D"0"> <tr> <td class=3D"divider_container content-padding-horizont=
al" style=3D"padding: 10px 20px;" width=3D"100%" align=3D"center" valign=3D=
"top"> <table class=3D"divider_content-row" style=3D"height: 1px; width: 10=
0%;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"> <tr> <td class=3D"di=
vider_content-cell" style=3D"padding-bottom: 0px; height: 1px; line-height:=
 1px; background-color: #787d82; border-bottom-width: 0px;" height=3D"1" al=
ign=3D"center" bgcolor=3D"#787d82"> <img alt=3D"" width=3D"5" height=3D"1" =
border=3D"0" hspace=3D"0" vspace=3D"0" src=3D"https://imgssl.constantcontac=
t.com/letters/images/1101116784221/S.gif" style=3D"display: block; height: =
1px; width: 5px;"> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </=
table> <table class=3D"layout layout--feature layout--1-column" style=3D"ba=
ckground-color: #c90b38; table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" =
cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bgcolor=3D"#c90b38"> <tr> <td class=3D"=
column column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valig=
n=3D"top"> <table class=3D"text text--feature text--padding-vertical" width=
=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-l=
ayout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizon=
tal" style=3D"text-align: center; font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans=
-serif; color: #1a191a; font-size: 14px; line-height: 1.2; display: block; =
word-wrap: break-word; padding: 10px 20px;" align=3D"center" valign=3D"top"=
><h1 style=3D"font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; color: #ffff=
ff; font-size: 18px; font-weight: bold; margin: 0;">Director's Note </h1></=
td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1-c=
olumn" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpaddi=
ng=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack"=
 style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"><div class=3D"space=
r" style=3D"line-height: 14px; height: 14px;">&#x200a;</div></td> </tr> </t=
able> <table class=3D"layout layout--2-column" style=3D"table-layout: fixed=
;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <t=
d class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 70%;" align=3D"cen=
ter" valign=3D"top"> <table class=3D"text text--padding-vertical" width=3D"=
100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layou=
t: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal"=
 style=3D"text-align: left; font-family: Segoe UI,Lucida Grande,Tahoma,sans=
-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14px; line-height: 1.2; display: block; =
word-wrap: break-word; padding: 10px 10px 10px 20px;" align=3D"left" valign=
=3D"top">
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-size: 14px; font-weight: normal=
; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;">Dear Small Business =
Community,&#xa0;</span></p>
<h3 style=3D"font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; color: #2d313=
3; font-size: 18px; font-weight: bold; margin: 0;"><br></h3>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-family: Arial, Verdana, Helveti=
ca, sans-serif;">Fall brings fresh momentum, a great time to revisit your g=
oals, refresh your business plan, and refocus your energy for a strong year=
-end finish. Whether you&#x2019;re growing your team, expanding services, o=
r just starting out, the Houston SBDC is here to help you move forward with=
 confidence.</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-family: Arial, Verdana, Helveti=
ca, sans-serif;">Let&#x2019;s make this fall your turning point.</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-family: Arial, Verdana, Helveti=
ca, sans-serif; font-weight: bold;">Kim Way&#xa0;</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-family: Arial, Verdana, Helveti=
ca, sans-serif;">Director, Houston Center SBDC&#xa0;</span></p>
</td> </tr> </table>  </td>  <td class=3D"column column--2 scale stack" sty=
le=3D"width: 30%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"image i=
mage--padding-vertical image--mobile-scale image--mobile-center" width=3D"1=
00%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"im=
age_container content-padding-horizontal" style=3D"padding: 10px 20px 10px =
10px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"image_container-cap=
tion text" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-=
layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell" style=3D"text-align: =
center; font-family: Segoe UI,Lucida Grande,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f=
0f; font-size: 14px; line-height: 1.2; display: block; word-wrap: break-wor=
d; padding: 0px;" align=3D"center"> <img data-image-content class=3D"image_=
content" style=3D"display: block; height: auto; max-width: 100%;" width=3D"=
145" src=3D"https://files.constantcontact.com/06d2f52d701/9cd972bd-8813-494=
3-a782-2cfb5f36b34a.png?rdr=3Dtrue" alt=3D"">  </td> </tr> </table> </td> <=
/tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1-column=
" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D=
"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" styl=
e=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"><div class=3D"spacer" st=
yle=3D"line-height: 15px; height: 15px;">&#x200a;</div></td> </tr> </table>=
 <table class=3D"layout layout--feature layout--1-column" style=3D"backgrou=
nd-color: #c90b38; table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpa=
dding=3D"0" cellspacing=3D"0" bgcolor=3D"#c90b38"> <tr> <td class=3D"column=
 column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"t=
op"> <table class=3D"text text--feature text--padding-vertical" width=3D"10=
0%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout:=
 fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" s=
tyle=3D"text-align: center; font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif=
; color: #1a191a; font-size: 14px; line-height: 1.2; display: block; word-w=
rap: break-word; padding: 10px 20px;" align=3D"center" valign=3D"top"><h1 s=
tyle=3D"font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; fo=
nt-size: 18px; font-weight: bold; margin: 0;">Build with Purpose </h1></td>=
 </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1-colu=
mn" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" s=
tyle=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"><div class=3D"spacer"=
 style=3D"line-height: 11px; height: 11px;">&#x200a;</div></td> </tr> </tab=
le> <table class=3D"layout layout--2-column" style=3D"table-layout: fixed;"=
 width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td =
class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 40%;" align=3D"cente=
r" valign=3D"top"> <table class=3D"image image--padding-vertical image--mob=
ile-scale image--mobile-center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"image_container content-padding-hor=
izontal" style=3D"padding: 10px 10px 10px 20px;" align=3D"center" valign=3D=
"top"> <table class=3D"image_container-caption text" border=3D"0" cellpaddi=
ng=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=
=3D"text_content-cell" style=3D"text-align: center; font-family: Segoe UI,L=
ucida Grande,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14px; line-heigh=
t: 1.2; display: block; word-wrap: break-word; padding: 0px;" align=3D"cent=
er"> <a href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK=
7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo752jRPDn4DvlDv6JWy5vR1vZZT46EQV32Aw2Ng9x=
ahCxpLzS4K_dT3xhhKavhoz9TAQFchQQUWy384XJ_aEoIc77F_nJyd93-VFr6f7TbslNTxr4jT7=
v54v7xuLYKBQltYoQnmlGJUGJnEd0bNk4CTzwkUV27KtSDSNHq3cNFAsTwZxNs-2LwELM=3D&c=
=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M=
96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=3D=3D" data-trackable=3D"t=
rue" style=3D"color: #c90b38; font-weight: bold; text-decoration: underline=
; font-style: normal;"><img data-image-content class=3D"image_content" styl=
e=3D"display: block; height: auto; max-width: 100%;" width=3D"203" src=3D"h=
ttps://files.constantcontact.com/06d2f52d701/a3abccb4-a460-40f8-8553-b92fa3=
7bbb4d.png?rdr=3Dtrue" alt=3D""></a>  </td> </tr> </table> </td> </tr> </ta=
ble>  </td>  <td class=3D"column column--2 scale stack" style=3D"width: 60%=
;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"text text--padding-vert=
ical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=
=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padd=
ing-horizontal" style=3D"text-align: left; font-family: Segoe UI,Lucida Gra=
nde,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14px; line-height: 1.2; d=
isplay: block; word-wrap: break-word; padding: 10px 20px 10px 10px;" align=
=3D"left" valign=3D"top">
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-size: 16px; font-weight: bold; =
font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;">Refresh Your Business =
Plan This Fall</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-family: Arial, Verdana, Helveti=
ca, sans-serif;">This is the perfect time to revisit your business goals an=
d refine your roadmap. Whether you're launching something new or adjusting =
your current direction, a focused plan helps you stay on track.</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-family: Arial, Verdana, Helveti=
ca, sans-serif;">In this blog post, we highlight </span><span style=3D"font=
-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; color: r=
gb(196, 4, 4);">seven</span><span style=3D"font-family: Arial, Verdana, Hel=
vetica, sans-serif;"> key things to remember when developing a business pla=
n that works.</span></p>
</td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1=
-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stac=
k" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top">  <table class=3D=
"button button--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed; word-break: break-wo=
rd;"> <tr> <td class=3D"button_container content-padding-horizontal" style=
=3D"padding: 10px 20px;" align=3D"center"> <table class=3D"button_content-r=
ow" style=3D"width: auto;" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"=
> <tr> <td class=3D"button_content-cell button_link" style=3D"background-co=
lor: #c90b38; border-radius: 30px; font-size: 16px; width: inherit; border-=
spacing: 0; max-width: 100%; color: #FFFFFF; font-family: Arial,Verdana,Hel=
vetica,sans-serif; word-wrap: break-word; font-weight: bold; text-decoratio=
n: none; padding: 12px 50px; border-style: none;" align=3D"center" bgcolor=
=3D"#c90b38"> <a class=3D"button_link" href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net=
/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo752jRPDn4=
DvlDv6JWy5vR1vZZT46EQV32Aw2Ng9xahCxpLzS4K_dT3xhhKavhoz9TAQFchQQUWy384XJ_aEo=
Ic77F_nJyd93-VFr6f7TbslNTxr4jT7v54v7xuLYKBQltYoQnmlGJUGJnEd0bNk4CTzwkUV27Kt=
SDSHrx53FAonTxY5cFwHq-QFU=3D&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5=
rK41rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJd=
Y_w=3D=3D" target=3D"_blank" data-trackable=3D"true" style=3D"font-size: 16=
px; color: #FFFFFF; font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; word-w=
rap: break-word; font-weight: bold; text-decoration: none;">Read More Here<=
/a> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>    </td> </tr> </table> <tabl=
e class=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D=
"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"=
column column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valig=
n=3D"top"> <table class=3D"text text--padding-vertical" width=3D"100%" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"=
> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" style=3D"=
text-align: left; font-family: Segoe UI,Lucida Grande,Tahoma,sans-serif; co=
lor: #0f0f0f; font-size: 14px; line-height: 1.2; display: block; word-wrap:=
 break-word; padding: 10px 20px;" align=3D"left" valign=3D"top">
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;">Small steps now can l=
ead to big wins by December. Need assistance?</span></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"color: rgb(196, 4, 4); font-weight: bold; font-family: Arial, Verdana, Hel=
vetica, sans-serif;">Reach out to your advisor to find out more.</span></p>
</td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1=
-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stac=
k" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"><div class=3D"spa=
cer" style=3D"line-height: 10px; height: 10px;">&#x200a;</div></td> </tr> <=
/table> <table class=3D"layout layout--feature layout--1-column" style=3D"b=
ackground-color: #c90b38; table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bgcolor=3D"#c90b38"> <tr> <td class=3D=
"column column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" vali=
gn=3D"top"> <table class=3D"text text--feature text--padding-vertical" widt=
h=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-=
layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizo=
ntal" style=3D"text-align: center; font-family: Arial,Verdana,Helvetica,san=
s-serif; color: #1a191a; font-size: 14px; line-height: 1.2; display: block;=
 word-wrap: break-word; padding: 10px 20px;" align=3D"center" valign=3D"top=
"><h1 style=3D"font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; color: #fff=
fff; font-size: 18px; font-weight: bold; margin: 0;">Client Spotlight</h1><=
/td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1-=
column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadd=
ing=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack=
" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"><div class=3D"spac=
er" style=3D"line-height: 11px; height: 11px;">&#x200a;</div></td> </tr> </=
table> <table class=3D"layout layout--sidebarLeft layout--2-column layout--=
divided" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stac=
k" style=3D"width: 60%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"t=
ext text--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" c=
ellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_con=
tent-cell content-padding-horizontal" style=3D"text-align: left; font-famil=
y: Segoe UI,Lucida Grande,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14p=
x; line-height: 1.2; display: block; word-wrap: break-word; padding: 10px 2=
0px;" align=3D"left" valign=3D"top">
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-size: 16px; font-weight: bold; font-family: Arial, Verdana, Helvetica=
, sans-serif;">Brewing Success: </span></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-size: 16px; font-weight: bold; font-family: Arial, Verdana, Helvetica=
, sans-serif;">Un Caf&#xe9; Con El Maestro</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-family: Arial, Verdana, Helveti=
ca, sans-serif;">Jesus and Nathaly Robles turned their dream of opening Un =
Caf&#xe9; Con El Maestro in Humble, TX, into reality after working with</sp=
an><span style=3D"font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-=
weight: bold;"> Houston SBDC Advisor Erica Magall&#xf3;n.</span><span style=
=3D"font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;"> She helped them r=
efine their business plan and projections, secure financing, and connect to=
 marketing resources.</span></p>
</td> </tr> </table>  </td>  <td class=3D"column-divider scale stack" style=
=3D"height: 1px; line-height: 1px;" width=3D"1" align=3D"center" valign=3D"=
top"> <img alt=3D"" width=3D"1" height=3D"1" border=3D"0" hspace=3D"0" vspa=
ce=3D"0" src=3D"https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/110111678=
4221/S.gif"> </td>  <td class=3D"column column--2 scale stack" style=3D"wid=
th: 40%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"image image--pad=
ding-vertical image--mobile-scale image--mobile-center" width=3D"100%" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"image_conta=
iner content-padding-horizontal" style=3D"padding: 10px 20px;" align=3D"cen=
ter" valign=3D"top"> <table class=3D"image_container-caption text" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> =
<tr> <td class=3D"text_content-cell" style=3D"text-align: center; font-fami=
ly: Segoe UI,Lucida Grande,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14=
px; line-height: 1.2; display: block; word-wrap: break-word; padding: 0px;"=
 align=3D"center"> <a href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q0=
8s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo752jRPDn4DvlD_sprfXtcN4vy2=
m09CZnNmfbKeE6g1LC9p71kSpBBjIErnX5vq-kNL45dmFVpwYwnFI-3eyU49fkMDyz4XSVMCZlY=
Dx4FVSOtF5GrsuEd46Y=3D&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41rU=
nKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=3D=
=3D" data-trackable=3D"true" style=3D"color: #c90b38; font-weight: bold; te=
xt-decoration: underline; font-style: normal;"><img data-image-content clas=
s=3D"image_content" style=3D"display: block; height: auto; max-width: 100%;=
" width=3D"192" src=3D"https://files.constantcontact.com/06d2f52d701/c041ef=
d0-e367-4bd9-89af-9cb3b4d48c31.png?rdr=3Dtrue" alt=3D""></a>  </td> </tr> <=
/table> </td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout l=
ayout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 sc=
ale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table c=
lass=3D"text text--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpaddin=
g=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D=
"text_content-cell content-padding-horizontal" style=3D"text-align: left; f=
ont-family: Segoe UI,Lucida Grande,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f0f; font-=
size: 14px; line-height: 1.2; display: block; word-wrap: break-word; paddin=
g: 10px 20px;" align=3D"left" valign=3D"top">
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-family: Arial, Verdana, Helveti=
ca, sans-serif;">Since opening in 2025, the caf&#xe9; has created several n=
ew jobs and is quickly becoming a community hub for coffee, connection, and=
 small business success.</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><a href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D=
001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo752jRPDn4DvlD_sprfXtc=
N4vy2m09CZnNmfbKeE6g1LC9p71kSpBBjIErnX5vq-kNL45dmFVpwYwnFI-3eyU49fkMDyz4XSV=
MCZlYDx4FVSOt-OLHBub47WA=3D&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5r=
K41rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY=
_w=3D=3D" rel=3D"noopener noreferrer" target=3D"_blank" style=3D"font-famil=
y: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #c90b38; =
font-weight: bold; text-decoration: underline; font-style: normal;">Discove=
r This Small Business &amp; Support Local &#x2013; Visit Their Page! </a></=
p>
</td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout-margin" s=
tyle=3D"" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> =
<tr> <td class=3D"layout-margin_cell" style=3D"padding: 0px 20px;" align=3D=
"center" valign=3D"top"> <table class=3D"layout layout--feature layout--1-c=
olumn" style=3D"table-layout: fixed; background-color: #D9D9D9;" width=3D"1=
00%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bgcolor=3D"#D9D9D9"> =
<tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" alig=
n=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"text text--padding-vertical" w=
idth=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"tab=
le-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-hor=
izontal" style=3D"text-align: left; font-family: Segoe UI,Lucida Grande,Tah=
oma,sans-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14px; line-height: 1.2; display:=
 block; word-wrap: break-word; padding: 10px 20px;" align=3D"left" valign=
=3D"top">
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-size: 16px; font-weight: bold; font-family: Arial, Verdana, Helvetica=
, sans-serif;">Bookmark This</span></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><br></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;">"Don&#x2019;t navigat=
e funding alone! Schedule time with your SBDC advisor to strengthen your lo=
an package."</span></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><br></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;">~ A tip from SBDC Adv=
isor Erica Magallon</span></p>
</td> </tr> </table>  </td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table cla=
ss=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%=
" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"colum=
n column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"=
top"><div class=3D"spacer" style=3D"line-height: 12px; height: 12px;">&#x20=
0a;</div></td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--feature layout=
--1-column" style=3D"background-color: #c90b38; table-layout: fixed;" width=
=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bgcolor=3D"#c90b=
38"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;"=
 align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"text text--feature text--=
padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell =
content-padding-horizontal" style=3D"text-align: center; font-family: Arial=
,Verdana,Helvetica,sans-serif; color: #1a191a; font-size: 14px; line-height=
: 1.2; display: block; word-wrap: break-word; padding: 10px 20px;" align=3D=
"center" valign=3D"top"><h1 style=3D"font-family: Arial,Verdana,Helvetica,s=
ans-serif; color: #ffffff; font-size: 18px; font-weight: bold; margin: 0;">=
SBDC Webinars You Can&#x2019;t Miss</h1></td> </tr> </table>  </td> </tr> <=
/table> <table class=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fix=
ed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> =
<td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 50%;" align=3D"c=
enter" valign=3D"top"> <table class=3D"image image--padding-vertical image-=
-mobile-scale image--mobile-center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"image_container content-padding=
-horizontal" style=3D"padding: 10px 20px;" align=3D"center" valign=3D"top">=
 <table class=3D"image_container-caption text" border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text=
_content-cell" style=3D"text-align: center; font-family: Segoe UI,Lucida Gr=
ande,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14px; line-height: 1.2; =
display: block; word-wrap: break-word; padding: 0px;" align=3D"center"> <a =
href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28y=
LYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo752jRPDn4DvlDqnZmZPADLkE0XZH-BBfK5QQuLx9XCfWK9pQ=
M7RvZsJ092eQvLJBjwEM-4RisUgAzVIq8k7AOvQ57Te_fEALvkNQxxt07p5KembCZlrT56bUTry=
3kIOG5ttTcRxc0ot2M&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41rUnKZP=
6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=3D=3D"=
 data-trackable=3D"true" style=3D"color: #c90b38; font-weight: bold; text-d=
ecoration: underline; font-style: normal;"><img data-image-content class=3D=
"image_content" style=3D"display: block; height: auto; max-width: 100%;" wi=
dth=3D"265" src=3D"https://files.constantcontact.com/06d2f52d701/87d873e8-c=
ab6-4d86-8cd6-66b101b79a87.png?rdr=3Dtrue" alt=3D""></a>  </td> </tr> </tab=
le> </td> </tr> </table>   <table class=3D"text text--padding-vertical" wid=
th=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table=
-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horiz=
ontal" style=3D"text-align: left; font-family: Segoe UI,Lucida Grande,Tahom=
a,sans-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14px; line-height: 1.2; display: b=
lock; word-wrap: break-word; padding: 10px 20px;" align=3D"left" valign=3D"=
top">
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; text-decoration: under=
line; font-weight: bold; color: rgb(196, 4, 4);">Recorded Webinar</span></p=
>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;">Us=
ing AI and ChatGPT </span></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;">in=
 Your Business</span></p>
</td> </tr> </table>    <table class=3D"button button--padding-vertical" wi=
dth=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"tabl=
e-layout: fixed; word-break: break-word;"> <tr> <td class=3D"button_contain=
er content-padding-horizontal" style=3D"padding: 10px 20px;" align=3D"cente=
r"> <table class=3D"button_content-row" style=3D"width: 100%;" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"button_content-cell=
 button_link" style=3D"background-color: #c90b38; border-radius: 30px; font=
-size: 16px; width: inherit; border-spacing: 0; max-width: 100%; color: #FF=
FFFF; font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; word-wrap: break-wor=
d; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 12px 20px; border-sty=
le: none;" align=3D"center" bgcolor=3D"#c90b38"> <a class=3D"button_link" h=
ref=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yL=
YTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo752jRPDn4DvlDqnZmZPADLkE0XZH-BBfK5QQuLx9XCfWK9pQM=
7RvZsJ092eQvLJBjwEM-4RisUgAzVIq8k7AOvQ57Te_fEALvkNQxxt07p5KembCZlrT56bUTry3=
kIOG5toaEQZnN7Qtb&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41rUnKZP6=
g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=3D=3D" =
target=3D"_blank" data-trackable=3D"true" style=3D"font-size: 16px; color: =
#FFFFFF; font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; word-wrap: break-=
word; font-weight: bold; text-decoration: none;">Register Here</a> </td> </=
tr> </table> </td> </tr> </table>    </td>  <td class=3D"column column--1 s=
cale stack" style=3D"width: 50%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table c=
lass=3D"image image--padding-vertical image--mobile-scale image--mobile-cen=
ter" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> =
<td class=3D"image_container content-padding-horizontal" style=3D"padding: =
10px 20px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"image_containe=
r-caption text" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"t=
able-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell" style=3D"text-al=
ign: center; font-family: Segoe UI,Lucida Grande,Tahoma,sans-serif; color: =
#0f0f0f; font-size: 14px; line-height: 1.2; display: block; word-wrap: brea=
k-word; padding: 0px;" align=3D"center"> <a href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs=
6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo752j=
RPDn4DvlDB5s36twrdFqHdvhh6no4tcSrahukhv9JFsTI9fQC2q7UOZGiV24AnKC3-wqCRSRzyI=
aqDeX0uArdf0zJ6F6imB_VD_cMN-BSsxXfKRQt7J_hdV8uLlk0D9Fe3_6mevao&c=3DGJjLuVzR=
ClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDG=
XhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=3D=3D" data-trackable=3D"true" style=
=3D"color: #c90b38; font-weight: bold; text-decoration: underline; font-sty=
le: normal;"><img data-image-content class=3D"image_content" style=3D"displ=
ay: block; height: auto; max-width: 100%;" width=3D"265" src=3D"https://fil=
es.constantcontact.com/06d2f52d701/464e5c18-266c-4230-8de5-df57e241ddf4.png=
?rdr=3Dtrue" alt=3D""></a>  </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>   <ta=
ble class=3D"text text--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td cla=
ss=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" style=3D"text-align: le=
ft; font-family: Segoe UI,Lucida Grande,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f0f; =
font-size: 14px; line-height: 1.2; display: block; word-wrap: break-word; p=
adding: 10px 20px;" align=3D"left" valign=3D"top">
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; text-decoration: under=
line; color: rgb(196, 4, 4); font-weight: bold;">Recorded Webinar</span></p=
>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;">Un=
derstanding Your Financial Statements</span></p>
</td> </tr> </table>    <table class=3D"button button--padding-vertical" wi=
dth=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"tabl=
e-layout: fixed; word-break: break-word;"> <tr> <td class=3D"button_contain=
er content-padding-horizontal" style=3D"padding: 10px 20px;" align=3D"cente=
r"> <table class=3D"button_content-row" style=3D"width: 100%;" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"button_content-cell=
 button_link" style=3D"background-color: #c90b38; border-radius: 30px; font=
-size: 16px; width: inherit; border-spacing: 0; max-width: 100%; color: #FF=
FFFF; font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; word-wrap: break-wor=
d; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 12px 20px; border-sty=
le: none;" align=3D"center" bgcolor=3D"#c90b38"> <a class=3D"button_link" h=
ref=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yL=
YTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo752jRPDn4DvlDB5s36twrdFqHdvhh6no4tcSrahukhv9JFsTI=
9fQC2q7UOZGiV24AnKC3-wqCRSRzyIaqDeX0uArdf0zJ6F6imB_VD_cMN-BSsxXfKRQt7J_hdV8=
uLlk0Dxg5pUgzv4fN&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41rUnKZP6=
g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=3D=3D" =
target=3D"_blank" data-trackable=3D"true" style=3D"font-size: 16px; color: =
#FFFFFF; font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; word-wrap: break-=
word; font-weight: bold; text-decoration: none;">Register Here</a> </td> </=
tr> </table> </td> </tr> </table>    </td> </tr> </table> <table class=3D"l=
ayout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" borde=
r=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column colum=
n--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"><d=
iv class=3D"spacer" style=3D"line-height: 10px; height: 10px;">&#x200a;</di=
v></td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1-column" style=3D"ta=
ble-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspaci=
ng=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 1=
00%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"text text--dataTable=
 text--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_conten=
t-cell content-padding-horizontal" style=3D"text-align: left; font-family: =
Segoe UI,Lucida Grande,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14px; =
line-height: 1.2; display: block; word-wrap: break-word; padding: 10px 20px=
;" align=3D"left" valign=3D"top" data-purpose=3D"dataTable"><div class=3D"d=
ataTable dataTable--outerBorder"> <table class=3D"dataTable_content" style=
=3D"width: 100%; min-width: 100%; background-color: #ffffff; border-collaps=
e: collapse; font-family: Segoe UI,Lucida Grande,Tahoma,sans-serif; color: =
#0f0f0f; font-size: 14px; border: 2px dashed #CCCCCC;" width=3D"100%" borde=
r=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bgcolor=3D"#ffffff">  <tr>  <td=
 class=3D"dataTable_content-cell" style=3D"text-align: center; vertical-ali=
gn: top; padding: 10px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <p style=3D"margi=
n: 0;"><span style=3D'font-size: 30px; font-family: "Segoe UI", "Lucida Gra=
nde", Tahoma, sans-serif;'>Stay Connected!</span></p> </td>  <td class=3D"d=
ataTable_content-cell" style=3D"text-align: center; vertical-align: top; pa=
dding: 10px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <p style=3D"margin: 0;"><spa=
n style=3D'font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(201, 11, 56); =
font-family: "Segoe UI", "Lucida Grande", Tahoma, sans-serif; font-size: 16=
px;'>Follow </span><span style=3D'font-family: "Segoe UI", "Lucida Grande",=
 Tahoma, sans-serif; font-size: 16px;'>us on social media and stay up to da=
te with all of our small business resources and events!</span></p> </td>  <=
/tr>  </table> </div></td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table clas=
s=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%"=
 border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column=
 column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"t=
op"><div class=3D"spacer" style=3D"line-height: 10px; height: 10px;">&#x200=
a;</div></td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1-column" style=
=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cel=
lspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"wi=
dth: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"socialFollow s=
ocialFollow--padding-vertical" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" border=3D"0"> <tr> <td class=3D"socialFollow_container content-paddi=
ng-horizontal" style=3D"height: 1px; line-height: 1px; padding: 10px 20px;"=
 width=3D"100%" align=3D"center" valign=3D"top"> <a href=3D"https://all5fj4=
ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJK=
TQbo754AyzSRQjARHwxBlLmYF8QS-OvhDAk73mV1rdsX5__yLX2DLMrMqoxiNdM3Q0NYP8ImXBz=
krZD9RCg9qpyobtTD0v0ogbnJfoGhRW848FeU0NGhf765BZOc=3D&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ=
1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY=
-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=3D=3D" data-trackable=3D"true"><img class=3D"so=
cialFollow_icon" alt=3D"Facebook" width=3D"32" border=3D"0" src=3D"https://=
imgssl.constantcontact.com/letters/images/CPE/SocialIcons/circles/circleBla=
ck_Facebook_v4.png" style=3D"display: inline-block; margin: 0; padding: 0;"=
></a> &#xa0;<a href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMA=
KGGbOgK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo75wEeksv2o5xHnWqfcI1HAWygEMccVwUB=
MsybFNVhsn-u8hy28c7wSQkK_767_lBAaZz-Q7ZJbE_rSgITrWWQmYjvvWWEz_R_40GESoRPcnr=
VHPUVQnqK0lOll2oIk-3WiQ=3D=3D&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n=
5rK41rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJ=
dY_w=3D=3D" data-trackable=3D"false"><img class=3D"socialFollow_icon" alt=
=3D"LinkedIn" width=3D"32" border=3D"0" src=3D"https://imgssl.constantconta=
ct.com/letters/images/CPE/SocialIcons/circles/circleBlack_LinkedIn_v4.png" =
style=3D"display: inline-block; margin: 0; padding: 0;"></a> &#xa0;<a href=
=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yLYTf=
1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo75wEeksv2o5xHkYqS9HE7qJdk_mhl5JkKKkE0KXg4Dwx5GVBDjqq=
DYRPMMmUI5bvbmWQcM6cn1Zkqqfv9n-GUTi7l7AT2EuiUvECZ5IIJfkaoxwlHclsPpac=3D&c=
=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M=
96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=3D=3D" data-trackable=3D"t=
rue"><img class=3D"socialFollow_icon" alt=3D"Instagram" width=3D"32" border=
=3D"0" src=3D"https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/CPE/SocialI=
cons/circles/circleBlack_Instagram_v4.png" style=3D"display: inline-block; =
margin: 0; padding: 0;"></a> &#xa0;<a href=3D"https://all5fj4ab.cc.rs6.net/=
tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQbo754AyzSRQj=
ARHAH7dv7pWkEOq2Qs5eZDcVv-kXLSOIHorY8KvEd7bL4w47FmpAD-Y5gpXrCFHrfz284rUA5MD=
PCEvHOxHWZLpzRy0U5Jgl2Dl&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41=
rUnKZP6g=3D=3D&ch=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=
=3D=3D" data-trackable=3D"true"><img class=3D"socialFollow_icon" alt=3D"X" =
width=3D"32" border=3D"0" src=3D"https://imgssl.constantcontact.com/letters=
/images/CPE/SocialIcons/circles/circleBlack_X_v1.png" style=3D"display: inl=
ine-block; margin: 0; padding: 0;"></a> &#xa0;<a href=3D"https://all5fj4ab.=
cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001q08s2ngMAKGGbOgK7Szkn28yLYTf1IXmwejG2mX5rUKQbJKTQb=
o75wEeksv2o5xHTUUTfHoBAvCCKzycYBQdGkk9pqilH1I-RG74SbW9JIrcK7dEYVIeiZJiR-kJ9=
tRylbAIgYAUIGbx53kyDq65fsY2s3xCxMReb9txgQJvIvlo2q2KtB4eMmrotkpbTh4syjPft5KE=
8CY=3D&c=3DGJjLuVzRClbifjD2KQ1cqPRL3qhqaeHN_cYKpyy-n5rK41rUnKZP6g=3D=3D&ch=
=3Dy-yW_M96nWalQkFDGXhrF9MBDYY-aqxqyoXlNafxQjCoQRl4fJdY_w=3D=3D" data-track=
able=3D"false"><img class=3D"socialFollow_icon" alt=3D"YouTube" width=3D"32=
" border=3D"0" src=3D"https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/CPE=
/SocialIcons/circles/circleBlack_YouTube_v4.png" style=3D"display: inline-b=
lock; margin: 0; padding: 0;"></a> </td> </tr> </table>  </td> </tr> </tabl=
e> <table class=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" =
width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td c=
lass=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"cente=
r" valign=3D"top"> <table class=3D"text text--padding-vertical" width=3D"10=
0%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout:=
 fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" s=
tyle=3D"line-height: 1.5; text-align: left; font-family: Segoe UI,Lucida Gr=
ande,Tahoma,sans-serif; color: #0f0f0f; font-size: 14px; display: block; wo=
rd-wrap: break-word; padding: 10px 20px;" align=3D"left" valign=3D"top"><p =
style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center">The Houston SBDC =
is a business advising and training center of the University of Houston Tex=
as Gulf Coast SBDC Network serving 33 counties in Southeast Texas. The SBDC=
 is funded in part through a cooperative agreement with the U.S. Small Busi=
ness Administration. Reasonable accommodations for persons with disabilitie=
s will be made if requested at least two weeks in advance. Contact the SBDC=
 at (713) 752-8488 for accommodations.</p></td> </tr> </table>  </td> </tr>=
 </table>  </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr class=
=3D""> <td class=3D"shell_panel-cell shell_panel-cell--footer" style=3D"bac=
kground-color: #FFFFFF;" align=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"#FFFFFF=
"> <table class=3D"shell_width-row scale" style=3D"width: 622px;" align=3D"=
center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D=
"shell_width-cell" style=3D"padding: 0px 10px;" align=3D"center" valign=3D"=
top"> <table class=3D"shell_content-row" width=3D"100%" align=3D"center" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_con=
tent-cell" style=3D"background-color: transparent; padding: 0; border: 0 so=
lid #adafb2;" align=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"transparent"> <tab=
le class=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=
=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=
=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" v=
align=3D"top"> <table class=3D"complianceAddress complianceAddress--padding=
-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0">=
 <tr> <td class=3D"complianceAddress_content-cell content-padding-horizonta=
l" align=3D"center" style=3D"color: #595959; font-family: Verdana,Geneva,sa=
ns-serif; font-size: 12px; line-height: 1.2; padding: 10px 20px;"> <p style=
=3D"margin: 0;"><span>Houston SBDC | </span><span>1455 West Loop South</spa=
n><span> Suite 900  | </span><span>Houston, TX 77027 US</span></p> </td> </=
tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1-column"=
 style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" style=
=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"complian=
ceLinks complianceLinks--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cell=
padding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"complianceLinks_content-=
cell content-padding-horizontal" align=3D"center" style=3D"color: #595959; =
font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.2; =
padding: 10px 20px;"> <p style=3D"margin: 0;"> <a href=3D"https://visitor.c=
onstantcontact.com/do?p=3Dun&m=3D001t6uXrjQKstAalKn5mkUMWg%3D&ch=3D88f46e28=
-529d-11f0-b0a4-fa163e3ba1ec&ca=3D317e3364-2a3e-4959-be1a-0abb4448bf26" dat=
a-track=3D"false" style=3D"color: inherit;">Unsubscribe<span></span></a><sp=
an> | </span><span></span><span><a href=3D"https://visitor.constantcontact.=
com/do?p=3Doo&m=3D001t6uXrjQKstAalKn5mkUMWg%3D&ch=3D88f46e28-529d-11f0-b0a4=
-fa163e3ba1ec&ca=3D317e3364-2a3e-4959-be1a-0abb4448bf26" data-track=3D"fals=
e" style=3D"color: inherit;">Update Profile</a></span><span> | </span><span=
><span></span><a href=3D"https://www.constantcontact.com/legal/customer-con=
tact-data-notice" data-track=3D"false" style=3D"color: inherit;">Constant C=
ontact Data Notice</a></span> </p> </td> </tr> </table>  </td> </tr> </tabl=
e>  </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr class=3D""> <=
td class=3D"shell_panel-cell shell_panel-cell--footer" style=3D"background-=
color: #FFFFFF;" align=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"#FFFFFF"> <tabl=
e class=3D"shell_width-row scale" style=3D"width: 622px;" align=3D"center" =
border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_w=
idth-cell" style=3D"padding: 0px 10px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <t=
able class=3D"shell_content-row" width=3D"100%" align=3D"center" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_content-cel=
l" style=3D"background-color: transparent; padding: 0; border: 0 solid #ada=
fb2;" align=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"transparent"> <table class=
=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" =
border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column =
column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"to=
p"> <table class=3D"image image--mobile-center" width=3D"100%" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"image_container" st=
yle=3D"" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"image_container-c=
aption text" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell" style=3D"text-align=
: center; font-family: Segoe UI,Lucida Grande,Tahoma,sans-serif; color: #0f=
0f0f; font-size: 14px; line-height: 1.2; display: block; word-wrap: break-w=
ord; padding: 0px;" align=3D"center"> <a href=3D"https://www.constantcontac=
t.com/landing1/vr/home?cc=3Dnge&utm_campaign=3Dnge&rmc=3DVF21_CPE&utm_mediu=
m=3DVF21_CPE&utm_source=3Dviral&pn=3Duhsbdc&nav=3D317e3364-2a3e-4959-be1a-0=
abb4448bf26" data-trackable=3D"false" style=3D"color: #c90b38; font-weight:=
 bold; text-decoration: underline; font-style: normal;"><img data-image-con=
tent class=3D"image_content" style=3D"display: block; height: auto; max-wid=
th: 100%;" width=3D"220" src=3D"https://cf.ctctcdn.com/galileo-uploads/1133=
105851744/7572802216.png" alt=3D"Constant Contact"></a>  </td> </tr> </tabl=
e> </td> </tr> </table>  </td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> </td> <=
/tr> </table> </td> </tr>  </table> </div>  </body>  </html>

------=_Part_459325295_140568713.1757431999404--